Co oznacza „Osu” w karate Kyokushin?

Jeśli kiedykolwiek trenowałeś karate Kyokushin, prawdopodobnie słyszałeś jedno słowo częściej niż jakiekolwiek inne.

Osu.

Studenci używają go, witając się. Odpowiadają nim swoim instruktorom. Mówią je przed treningiem, po treningu i podczas trudnych ćwiczeń.

Dla kogoś spoza sztuk walki może to brzmieć jak kolejne słowo.

Dla praktykującego Kyokushin, znaczy to znacznie więcej. W tym artykule dowiesz się, co Osu oznacza w karate Kyokushin, skąd pochodzi to słowo i dlaczego reprezentuje ducha wytrwałości. Podobnie jak kanji Kyokushin, Osu ma głębsze znaczenie związane z historią, wartościami i filozofią karate Kyokushin.

Co oznacza Osu?

Nie ma jednego idealnego angielskiego tłumaczenia dla Osu.

W zależności od sytuacji może wyrażać szacunek, determinację, potwierdzenie, wytrwałość lub po prostu "rozumiem".

Co ważniejsze, Osu to nie tylko słowo. To sposób myślenia.

Kiedy ktoś mówi Osu, pokazuje gotowość do kontynuowania, nawet gdy coś jest trudne.

Co oznacza Osu w dojo?

W Kyokushin, Osu jest używane w wielu sytuacjach.

Witasz swojego instruktora słowem Osu.

Odpowiadasz na instrukcje słowem Osu.

Dziękujesz swojemu partnerowi treningowemu słowem Osu.

Ale jego znaczenie wykracza poza zwykłą etykietę.

Wyobraź sobie, że wykonałeś już pięćdziesiąt pompek, a twój instruktor prosi o dwadzieścia więcej.

Odpowiadasz:

Osu.

Nie dlatego, że jesteś z tego zadowolony, ale dlatego, że przyjąłeś wyzwanie.

Podczas ciężkiego sparingu, gdy twoje ciało jest zmęczone i chcesz przestać, kontynuujesz.

Osu.

Po przegranej walce, kłaniasz się swojemu przeciwnikowi.

Osu.

Reprezentuje szacunek, pokorę i determinację do doskonalenia się.

Czy wszyscy w Japonii mówią Osu?

Nie.

Chociaż Osu pochodzi z Japonii, nie jest powszechnie używane w codziennej rozmowie w Japonii.

Jest głównie związane ze sztukami walki, klubami sportowymi i pewnymi zdyscyplinowanymi środowiskami.

Jednak w dojo Kyokushin na całym świecie stało się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wyrazów szacunku i wytrwałości.

Co oznacza Osu poza dojo?

Filozofia Osu nie kończy się wraz z zakończeniem treningu.

Można ją zastosować w życiu codziennym.

Ukończenie studiów, nawet gdy wydaje się to przytłaczające.

Chodzenie do pracy, jednocześnie dążąc do swoich celów.

Rozpoczęcie działalności gospodarczej mimo niepewności.

Trenowanie, gdy motywacja zniknęła.

Dotrzymywanie obietnic złożonych sobie.

Prawdziwa dyscyplina często buduje się w chwilach, gdy nikt nie patrzy.

To jest duch Osu.

Dlaczego Osu ma znaczenie?

Podobnie jak symbol Kyokushin Kanku, Osu reprezentuje wartości, które sięgają daleko poza trening fizyczny. Kyokushin zawsze było czymś więcej niż nauką walki. 

Uczy dyscypliny.

Szacunku.

Pokory.

Wytrwałości.

Te wartości nie znikają, gdy opuszczasz dojo.

Stają się częścią tego, kim jesteś.

Niezależnie od tego, czy trenujesz, pracujesz, studiujesz, czy budujesz coś własnego, znaczenie Osu pozostaje takie samo:

Idź naprzód.

Nigdy nie przestawaj się doskonalić.

Ten sposób myślenia jest również sercem Bushin. Naszym celem jest tworzenie odzieży streetwear inspirowanej wartościami zdobytymi przez lata treningu Kyokushin, aby te zasady mogły być przeniesione poza dojo.

Podsumowanie

Osu to znacznie więcej niż pozdrowienie.

To przypomnienie, aby pozostać zdyscyplinowanym, gdy robi się trudno, szanować innych i iść naprzód bez względu na wyzwanie.

Dla wielu praktykujących Kyokushin staje się to sposobem myślenia, który wykracza daleko poza sztuki walki.

Niezależnie od tego, czy po raz pierwszy wchodzisz na matę, czy trenujesz od lat, Osu to przypomnienie, aby pozostać pokornym, szanować innych i nigdy nie przestawać się doskonalić. Ta filozofia wykracza daleko poza dojo – i być może dlatego jedno proste słowo nadal ma tak wielkie znaczenie na całym świecie.

---

Często zadawane pytania

Co oznacza Osu w Kyokushin?

Osu to japońskie wyrażenie powszechnie używane w karate Kyokushin do wyrażania szacunku, uznania, determinacji i wytrwałości. Zamiast mieć jedno tłumaczenie, reprezentuje ono sposób myślenia o pokonywaniu wyzwań z dyscypliną i pokorą.

Czy Osu jest używane tylko w Kyokushin?

Nie. Osu jest również używane w niektórych innych stylach karate i sztukach walki, ale jest najbardziej związane z Kyokushin ze względu na nacisk na dyscyplinę, wytrzymałość i szacunek.

Czy każdy może powiedzieć Osu?

Tak. Każdy, kto trenuje w dojo, gdzie jest to część kultury, może go używać odpowiednio. Poza sztukami walki nie jest jednak powszechnie używane w codziennej japońskiej rozmowie.

Dlaczego uczniowie Kyokushin tak często mówią Osu?

Studenci używają Osu, aby witać instruktorów i partnerów treningowych, odpowiadać na instrukcje i wyrażać szacunek. Służy również jako przypomnienie o wytrwałości podczas trudnego treningu.